Instead of the Simple Future Tense

(10) It is used instead of the Simple Future Tense, in clauses of condition or if-clauses.

شرطیہ جملوں میں اسے Simple Future Tense کی جگہ بھی استعمال کیا جاتاہے۔

لہزا’if’ والے جملے کا ترجمہ Simple Future میں کریں گے۔اس لحاظ سے Conditional Presentکو Simple Presentبھی کہا جاتاہے۔

EXAMPLES:

(a)      If it rains, we shall not go.

اگر بارش ہوئی تو ہم نہیں جائیں گے

(b)      If you come, I shall go.

اگر آپ آئیں گے تو میں جاوں گا۔

(c)       If you revile me, I shall beat you.

اگر آپ مجھے گالیاں دیں گے تو میں تمہیں ماروں گا۔

(d)      If you eat too much, you will get fat.

اگر تم زیادہ کھاو گے تو موٹے ہوجاو گے۔

(Practical English Usage by Michael Swan P246)

(11) Sometimes it is also used for telling a state rather than action. Such a use is known as Stative Present.

 

یہ ٹینس کام کی بجائے کبھی کبھار حالت بتانے کے لئے بھی استعمال ہوتاہے۔ اس لحاظ سے اس کو Stative Presentبھی کہا جاتاہے۔

EXAMPLES:

(a)      We have three cars.

ہمارے پاس تین کاریں ہیں۔

(b)      She looks nervous.

وہ گھبرائی ہوئی لگتی ہے۔

(c) The coat fits.کوٹ صحیح سائز کاہے۔(یاکوٹ فِٹ ہے)

(d) They are poor.وہ غریب ہیں۔

(Oxford Practice Grammar by John Eastwood P-14)

 

(12) In vivid narrative as a substitute for simple past. This is called Dramatic present or Historic Present or Graphic Present.

کوئی واقعہ یاداستان زیادہ واضح طور پر سنانے کے لئے بھی simple present استعمال کیا جاتاہے اس لحاظ سے اِسکو Dramatic present یا Historic Present یا Graphic Presentبھی کہا جاتاہے۔

EXAMPLES:

(a)      Sohrab now rushes forward and deals a heavy blow to Rustam.

سہراب اب تیزی سے آگے بڑھتا ہے اور رستم پر زوردارضرب لگاتاہے۔

(b)      Immediately the sultan hurries to his capital.

سلطان فوراََدارالحومت کی طرف دوڑتاہے۔

(c)       Socrates drinks hemlock.

سقراط زہر پیتاہے۔

درج بالا تینوں واقعات کا تعلق ماضی سے ہے۔ان کو simple past میں بھی بیان کی جاسکتاہے۔مگر simple presentمیں بیان کرنے سے یہ واقعات زیادہ واضح طور پر آنکھوں کے سامنے آجاتے ہیں۔اِسی طرح کسی واقعہ کا کوئی خلاصہ بیان کرتا ہو تو اس کے لئے بھی simple present استعمال کیا جاسکتاہے۔مثلاََ

“Bassanio wants to go to Belmont to woo Portia.

He asks his friend Antonio, the merchant of Venice, to lend him money, Antonio says that he hasn’t any at the moment until his ships come to port; but Shylock offers to lend him 3,000 ducats.

بسانیو چاہتاہےکہ وہ بلمانٹ جاکر پورشیاسےعشق لڑائے۔

وہ اپنے دوست انٹوینو،جوکہ وینس کا تاجر ہوتاہے،سےکہتاہےکہ وہ اسے پیسےاُدھاردے۔انٹوینو کہتاہے کہ جب تک اُس کے جہاز بندرکاہ نہ پہنچ جائیں اُس وقت تک فی الحال اُس کے پاس کوئی پیسے نہیں ہیں۔شائیلاک آپ دیکھ رہے ہیں کہ درج بالا واقعہ simple present میں بیان کرنے سے زیادہ واضح طور سے آنکھوں کے سامنے آرہاہے۔ہاں اس واقعہ simple past میں بھی بیان کیا جاسکتاہے۔

(Manual of English Grammar and Composition by J.C Nesfield P-63 and comprehensive English Grammar by Eckersley  P-16)

(13) In newspapers headline, Simple Present is often used instead of present perfect.

اخبارات کی سُرخیوں میںsimple present اکثراوقعات present prefect کی جگہ استعمال ہوتاہے۔

EXAMPLES:

(a)      Blind girl climbs Everest.

(ایک)اندھی لڑکی نے(ماونٹ)ایورسٹ سر کرلیاہے۔

(b)      Diana dies in an accident.

ڈیاناحادثے میں ہلاک ہوگئی ہے۔

(c)       Peace talk fizzles out.

امن سمجھوتہ ناکام ہوگیاہے۔

آپ دیکھ رہے ہیں کہ درج بالاتینوں جملوں میںpresentperfectکی جگہ simple present استعمال کیا گیاہے۔

Go To Next Page…….